藤井風 ピアノカバー

Japanese music

【藤井風】カバーアルバム全曲の和訳まとめました!

2020年6月3日

スポンサーリンク

藤井風の『HELP EVER HURT COVER』カバー曲も本当に最高!でも和訳も簡単に見れたらもっと楽しめるのにな・・・。
このカバー曲の原曲がどんなものかわかれば、よりカバーを味わえるのに・・・。

そう思ったあなた!
この記事では原曲がどんなものかわかるのに加え、全曲の和訳がわかります!

オラ!アジャノです!
普段は英語やスペイン語、フランス語などの言語の記事や、音楽の記事を書いています。

今回は藤井風の『HELP EVER HURT COVER』のカバー曲原曲&和訳です。

彼が今回カバーしている曲は長年親しまれてきた曲が多く、素敵な和訳を書いている方がたくさんいらっしゃったので、それらを厳選して載せさせていただいています

そして原曲はぜひみなさんにも聞いていただきたいです
なぜかと言うと、「ここでこのアレンジ!?」など、おもしろい発見がたくさんあるからです。


それではいきましょう!!

【藤井風】カバーアルバム全曲の和訳まとめました!

Carpenters - Close to you

和訳

Ed Sheeran - Shape of You

和訳

The O'Jays - Back Stabbers

和訳

Burt Bacharach - Alfie

和訳

Ariana Grande - Be Alright

和訳

Michael Jackson - Beat It

和訳

The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood

和訳

Frankie Valli - My Eyes Adored You

和訳

Taylor Swift - Shake It Off

和訳

Amy Winehouse - Stronger Than Me

和訳

Frank Sinatra - Time After Time

和訳

HELP EVER HURT COVER、幅広い選曲に感嘆

いかがでしたでしょうか?

和訳は素敵ですが、中には少し見づらいサイトもあったため、私が和訳し直すかもしれないです。

楽曲について、「元は別の歌手でもおそらくこの人のバージョンのカバーだろうな」というものを載せています。

それにしても彼の選曲は本当に幅広いですよね。
Taylor SwiftやEd Sheeranなど誰もが知っている現代のアーティストからFrankie ValliやソウルトリオThe O'Jays、そして20世紀アメリカを代表するエンターテイナーFrank Sinatra・・・。

Youtubeのカバーでも本当にあらゆるジャンルの楽曲をカバーしていましたよね。

藤井風くんのカバーが収録されたデビューアルバムはこちら!

created by Rinker
¥14,500 (2021/03/02 16:01:25時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
¥3,000 (2021/03/01 20:27:24時点 Amazon調べ-詳細)

『HELP EVER HURT NEVER』の全曲詳細はコチラ!

おすすめ
アジャノブログ
【藤井風】HELP EVER HURT NEVER全曲の詳細(セルフライナーノーツ)

藤井風さんの新曲について詳しく知りたい! そう思ったあなた!この記事を読めば、彼の一つ一つの曲に対する思いがわかります!オラ!アジャノです!普段は歌詞考察の記事を書いています。彼は、2020年5月18 ...

続きを見る

今日も読んでいただきありがとうございます!

スポンサーリンク

-Japanese music
-

© 2021 アジャノブログ